Management responsible for a Hampton Inn with a “very good” Tripadvisor rating was allegedly complicit in criminal activities, according to a lawsuit.